Travel in Chinese
... read aloud and draw as often as you can !
Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)
smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile
[archive list at the foot of this page]
...
雪梅：（敲门声）请稍等。
服务员：你好！
雪梅：你好！
服务员：我是客房部的，我来取衣服。
雪梅：请进。衣服在这儿。
服务员：我先看看。夫人，这件衬衫少了一个扣子。
雪梅：嗯，我知道。
服务员：洗这些衣服有什么要求吗？
雪梅：这几件衣服要干洗。这件缩水，千万不要水洗。
雪梅：这件衬衫的袖子上有块污渍，能洗掉吗？
服务员：我看看这是什么东西，好像是酱油。
雪梅：可能是酱油。
服务员：我们只能尽量洗。
雪梅：不能洗掉吗？
服务员：能不能洗掉没有把握。
服务员：这些衣服都要熨吧！
雪梅：当然，洗完要熨好。
服务员：好的，我记下来了。
雪梅：多长时间能洗完呢？
服务员：明天下午就可以给您送回来。
雪梅：怎么付费？
服务员：您结账退房的时候可以一起付。
雪梅：好的！
服务员：您再确认一下儿衣服的件数和洗衣要求。
雪梅：没问题。
服务员：没问题的话，请您签个字。
雪梅：谢谢！
服务员：不客气！
雪梅：噢，对不起，请让我看看孩子的衣服里有没有东西？
服务员：您是说这件吧？
雪梅：对，我看看口袋里。哎，还真有东西。
雪梅：谢谢！
服务员：不客气！
.
.
APPROACHING CHINESE - FIRST STEPS
- first of all : PINYIN and TONES
- http://bymyselflearning.blogspot.com/2015/10/index.html
- http://www.chinesetimeschool.com/en-us/study-tools/learn-chinese-in-5-minutes/
- http://english.cri.cn/08chinese/everydaychinese/
- http://www.chinese-tools.com/learn/chinese
- http://helpfulchineseresources.blogspot.fr/2015/11/extra-21.html
then the "growing up with Chinese"
lessons from 1 to 100
PINYIN
TONES
7 https://youtu.be/lOBBjKTntnA
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Advanced level / series :
Easy movie series :
in progress...to be continued...
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Advanced level / series :
Easy movie series :
in progress...to be continued...
[archive list at the foot of this page]
No comments:
Post a Comment
Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.