[][][] Chinese blog 2: extra 548 travel in Chinese 21

Travel in Chinese

... read aloud and draw as often as you can !

Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

[archive list at the foot of this page]

...
同事男：今天是周末，咱们一起吃晚饭吧。

雪梅：今天你怎么变得那么大方？

同事男：小李刚来咱们报社，大家还没一起吃过饭呢！

小李：你们太客气了。

同事男：你们两位都喜欢吃辣的吗？

小李：我没问题，雪梅你呢？

雪梅：中国菜我都喜欢。

同事男：那就去门口那家川菜馆吧。

小李：是报社门口那家吗？那儿可火了，吃饭的人特别多。

同事男：没事儿，我们现在就打个电话预订一下。

小李：我来订吧，我也经常去那儿吃。

小李（打电话）喂，是川菜馆吧，今天晚上我们想在你们那儿预订一桌。

饭店人：请问几位。

小李：三位，有没有小包间。

饭店人：包间都满了。

小李：那就在大厅吧，要安静一点儿的地方。

饭店人：请问先生贵姓？

小李：免贵姓李，我们大概6点半左右到。

饭店人：李小姐，给您预订的是16号桌，用餐时间是6点半左右。

（在饭店）

服务员：请问几位？

同事男：三位，我们已经预订了，16号桌。

服务员：几位这边请。这是菜单。

同事男：你们看看菜单，看看喜欢吃什么？

小李：你点吧，你挺会点菜的。

雪梅：就是，你点吧，这叫能者多劳嘛！

同事男：好，先点几个凉菜，四川泡菜、夫妻肺片，再来几个热菜，雪梅你有没有不吃的东西？

雪梅：我不喜欢吃猪脚、猪头什么的。

同事男：好，鱼香肉丝、宫爆鸡丁，再来个麻婆豆腐，这些都是典型的川菜。

雪梅：几个菜了，够了吧？

服务员：凉热加起来五个。

同事男：五个菜，五个不好，再来一个，酸辣黄瓜，六六大顺。

服务员：喝点什么酒？饮料？

同事男：我要一瓶啤酒，你们呢？也喝点啤酒吧。

雪梅：我想喝菊花茶。

小李：我也喝菊花茶吧，来一壶菊花茶。

同事男：啤酒要冰的。

服务员：请稍等。
.
.

.