[][][] Chinese blog 2: extra 551 travel in Chinese 22

Travel in Chinese

... read aloud and draw as often as you can !

Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

[archive list at the foot of this page]

...
男：凉菜都上来了，咱们开始吃吧。这里的夫妻肺片不错，你们尝尝。

女：不错，看起来就很有食欲。

男：吃起来更好吃，你们以茶代酒，咱们干杯，为了友谊。

雪梅、女：好为了友谊！

男：热菜有点慢，（对服务员）服务员，菜上得快点儿啊。

服务员：好的，帮您催一下。

女：客人太多了，都忙不过来了。

雪梅：看来中国人很喜欢川菜。

男：川菜的口味一般人都能接受，很大众化。菜来了。

服务员：菜上齐了，请慢用。

雪梅：我实在吃不下了，到这儿了，满了。

女同事：（笑）“满了”，真形象

男：在美国你常吃中国菜吗？

雪梅：不常吃，有时候到中国城（唐人街）吃中国菜。

女：我留学的时候也常去唐人街吃饭，那里的中国菜大多是南方菜。

雪梅：中国菜油很大，可是中国人并不太胖，这是为什么呢？

女：可能中国人的运动量比较大，骑自行车、走路的人比较多。

男：我觉得这个问题还挺复杂的，中国菜里的油到底大不大，中国人到底胖不胖都是值得研究的问题。

女：那就拜托你了。

男：咱们结帐吧？

女：好，服务员，买单！

服务员：一共160块。

女：我看看账单，哎？这上边怎么是三瓶啤酒呢？我们只要了一瓶啊？

服务员：您稍等，我去问问。

雪梅：结帐为什么叫买单呢？

男：“买单”其实是从广东话来的，广东话说结帐就说“maidan”。

服务员：对不起，点菜的时候记错了，我又给您出了一份账单，您看看。

女：这回差不多。

男：给你钱，给我开一张发票。

服务员：好！
.
.
.

.