[][][] Chinese blog 2: extra 553 travel in Chinese 24

Travel in Chinese

... read aloud and draw as often as you can !

Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

[archive list at the foot of this page]

...
表姐：（接电话）好的，我们回头再联系吧。

小杰：姑姑，你在和谁打电话呢？

表姐：哦，是我的一个朋友。我们刚一起出去吃了火锅。

小杰：火锅？那是什么？是不是锅里有火，我们从火里往外夹菜。

表姐：这哪儿跟哪儿呀，真应该让表哥带你出去见识一下儿。

小杰：那让他快点儿带我去吧。

表姐：别急，我给他打个电话。

（打电话）哦，好的，我知道了。

小杰：表哥说什么？

表姐：他明天从学校回来就带你去，可能还有他的一个同学和你们一起去。

小杰：你不和我们去吗？

表姐：我明天晚上要加班，你们好好玩儿吧，多吃点儿。

（在火锅店门口）

刘勇：这是我的表妹。

小杰：你好，我叫小杰。

女同学：你好！

（进饭店）

服务员：请问，要什么锅底？

刘勇：你吃辣的吗？

小杰：不吃，受不了。

刘勇：那我们来个鸳鸯锅底吧。

小杰：鸳鸯是一种鸟吧？

刘勇：在这里鸳鸯锅底的意思就是一个锅里装两种锅底，中间分开。

女同学：锅底不一样涮出的肉味道也不同。

刘勇：这里的羊肉特别好，没有膻味，咱们尝尝？。

女：要点儿羊肉、牛肉，再要点儿青菜。

刘勇：豆腐、粉丝、白菜、两盘羊肉、牛肉。

服务员：请问，三位要用什么调料？

女：你们这有什么调料？

服务员：香油、麻酱、海鲜的。

女：三碗香油的吧。

（火锅端上来了）

小杰：啊，一半白，一半红，真好看。

刘：锅都开了，咱们往里放吧。

女同学：肉变色了，熟了，快夹吧，趁热吃好吃。

小杰：热呼呼的真好吃。
.
.