[][][] Chinese blog 2: extra 554 travel in Chinese 25

Travel in Chinese

... read aloud and draw as often as you can !

Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

[archive list at the foot of this page]

...
小杰：爸爸，我的同学说王府井有一个地方，专门卖小吃，他们都去过，你也带我去吧。

黄：你说的是王府井夜市吧，行啊，我今天就带你去。

小杰：太好了，我一定得好好看看，省得同学们说的好多小吃我都不懂。

黄：小杰，看，前边人多的地方就是王府井夜市了。

小杰：我已经闻到香味儿了，爸爸，快走，快走。

黄：看你急的。

小杰：陕西凉皮、新疆羊肉串……

黄：小杰，这儿好吃的东西多吧，你想吃什么？

小杰：我口水都快流出来了。我每样都要吃。

黄：哈哈，你有那么大的肚子吗？

小杰：啊，爸爸，你看，这是什么？

黄：哦，这是煎饼果子。

小杰：什么果子？和水果有关系吗？

黄：没有，是一种饼，用鸡蛋做的，里边加上其他的东西卷起来吃。要尝尝吗？

小杰：要。

黄：（买东西）来，烫，慢点儿吃。

小杰：好吃。（边吃边走）爸爸，这儿还有卖粥的呢，我要喝豆粥。

黄：好，给你买。豆粥不仅好喝，对身体还有好处呢。应该多喝点儿。

服务员：您想要绿豆粥还是红豆粥？

小杰：爸爸，它们有什么不同吗？

黄：绿豆粥一般夏天喝，因为绿豆不仅可以清凉败火，还可以解毒消暑。

小杰：那红豆粥呢？

黄：红豆和绿豆不一样，怎么说呢，这就像葡萄和苹果，都是水果吧，但是葡萄是凉性的，苹果却是温性的。

小杰：哎，水果不都是凉的吗？怎么还有温性的呢？

黄：你还真把我当成专家了，这我可不知道了。

小杰：这么复杂，一碗豆粥还有这么多讲究，像吃药一样。

黄：你还别说，中国人是很重视“食补”、“食疗”的，也许这就是中国的饮食文化吧。

小杰：我知道，姑姑跟我说过，叫“药补不如食补”，就是说，生病的时候，有时候吃饭比吃药对人的帮助还大。

黄：小杰，连这你都知道，看来，我可不能小瞧了你啊！

小杰：那当然。爸爸，我还要吃那个。

黄：还吃啊，一会儿该肚子疼了。
.
.

.